北京知青网

当前位置: 首页> 知识之窗

是qǐ户,还是yǐ户

时间:2013-06-10 12:50来源:北京知青网作者:angelozh点击:855次
最近编剧史航微博热帖指出一些明星歌手“唱白字”的现象,引起众人上赶围观,引发争论,并纷纷给明星的“白字现象”挑错。

这是我们遇到无法理解的现象之一

    
  最近编剧史航微博热帖指出一些明星歌手“唱白字”的现象,引起众人上赶围观,引发争论,并纷纷给明星的“白字现象”挑错。其中,尤以方大同在《诗人的情人》一歌中,将“莎士比亚的十四行诗”唱成“十四xíng诗”,引起大哗,有一种“无知者无畏”秒杀一切通吃众生的气概。伊能静在《念奴娇》中犯了一个低级错误,将“羽扇纶guān巾”唱成“羽扇lún巾”;而人们非常爱戴的许巍老师,一不留神在歌曲《那里》中,将“扑朔shuò迷离”唱成“扑朔sù迷离”;至于杨洪基将“白发渔樵(qiáo)江渚上”的“樵”,唱成了“jiāo”,已是很久的往事了。其他还有:杨幂将“脚踝(huái)”念成“脚踝(luǒ)”、李小璐将“修葺(qì)”读成“修葺(róng)”、胡歌将“蓦(mò)然回首”读成“蓦(mù)然回首”、李湘在大学授课时将“棘手”念成“辣手”,不一而足。流行之母邓丽君在《明月几时有》中,将“低qǐ户”唱成“低yǐ户”,“绮”在古语里有时可以读成“yǐ”,比如“眉山苏氏,一洗绮罗香泽之态”,在描写有文采的丝织品时,可以读成“yǐ罗”,而在描写美丽之状时,则要读成“qǐ丽”、“qǐ年”,这里“绮户”是与“朱门”相对,形容美丽的楼阁绣户,所以邓丽君还是唱错了。

 

  关于钱钟书手稿拍卖掀起的波澜正叠浪而来。钱钟书的书信手稿大多写于上世纪80年代,不少都在香港《广角镜》杂志原总编李国强手中。杨绛对这样的拍卖非常反感,认为此事深为不妥,要求对方给予解释。杨绛还发表公开声明并向此事件的拍卖公司发去律师函,希望对方尊重法律停止举办相关研讨会并撤拍,否则将亲自走向法庭,用行动维护公民“通信自由和通信秘密”的权利。目前拍卖公司已经撤拍,但不排除杨绛继续追究对方的侵权责任。

 

  郭德纲,过得刚好。在忙于全国巡演的同时,郭德纲推出了回顾自己人生的新书《过得刚好》。在新书发布会上,谈及春晚,他不爱与赵本山相比——还有人拿我和赵本山比,我特别不愿意。赵本山老师这么多年来在这个舞台上给观众带来的欢乐,功不可没,我不能比。

 


 

 

 

------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容
  • 杨屏:习仲勋与近平的父子情

    继弟弟远平之后,近平也来洛阳“还债”了,面对平民,当时贵为国家副主席的他,几乎90度的庄严一躬,鞠出了习家父子对天下老百姓的良心!也鞠出了习仲勋与近平撼人心魄的父......

  • 北京知青网关于知青纪念章发行的通知

    1968年,是我们知青这一代与共和国同命运共前进的同龄人值得隆重纪念的一年。因为,知青这个在特殊历史时期产生的特殊群体,在共和国发展的史册上,以自己的青春、热血和忠......

  • 黑龙江生产建设兵团成立始末

    1968年,根据毛泽东主席批示中共中央、国务院、中央军委命令沈阳军区以原东北农垦总局所属农场为基础,组建黑龙江生产建设兵团,在黑龙江省边境地区执行“屯垦戍边”任务。......

  • 上海知青刘行军和他东北妻子的爱情故事

    这是一篇非常感人的报道。历经辛酸坎坷,终于同18年前的爱人生活到了一起,黑龙江省五大连池市女子王亚文和知青刘行军之间的动人爱情故事,演绎了生活版的“小芳的故事”。......

  • 丁爱笛:陕北十年,那抹不去的回忆

    丁爱笛,1947年5月出生,祖籍山东日照。出生地重庆。清华附中老三届,陕北延川插队十年,做过四年生产队长,四年大队书记兼公社副书记。1978年恢复高考进入上海工业大学。现......

  • 北知网网庆12周年暨上山下乡50周年纪念活动通知

    2018年8月25日,在北京珠江帝景豪庭酒店二楼举办盛大隆重的“庆祝北京知青网成立十二周年暨纪念上山下乡五十周年文艺联欢会”。热烈欢迎广大知青朋友参加。...

热点内容