前言：我在驻外使馆工作过多年，其中在驻乌克兰使馆工作时曾经写过一段时间的日记。如今我已年近六旬，现在办了退养赋闲在家，无所事事时便常常忆起经历过的往事。  

        我的一生中主要有两大经历：一是年轻时的“土插队”(上山下乡)；一是“洋插队”(国外工作)。有关这两大经历，我写过不少回忆文章，但总觉意犹未尽，尤其是关于“洋插队”这一块，于是想到了我在驻乌克兰使馆工作期间记得这本日记。当然，日记的内容并不都适宜公开，因此我对日记进行了整理，将那些不该随便乱说的内容统统删去。将登出的这些日记内容都是我们的日常生活及亲眼所见所闻的事情，其实平淡的很，但都是真实的，也是了解外交人员们在国外工作和生活情况的好材料。也许有的朋友对此不感兴趣，但我确信，肯定也会有朋友喜欢读这种内容的文章的，因为从这些日记中总会能了解到不少平时难以接触到的事情。好在整理这些日记主要是留给我自己将来回味时用的，即使没人捧场，那就自我欣赏吧。哈……

                      国外日记摘录之一

1992年5月15日，星期五，晴
        昨天，于北京时间下午三点半，我和老邢同乘国航班机前来莫斯科。从北京到莫斯科的空中距离是6千4百多公里，正常飞行时间是8个半小时。驻俄使馆商务处的张海洋同志开车来接，并安排我们住进驻俄使馆招待所。待一切都安顿好了之后，已是昨晚十点多钟，但天仍然很亮，这与莫斯科所处经纬度有关。莫斯科与北京有4个小时的时差，因为時差暂未倒过来，所以没有休息好。老邢在莫斯科有事要办，而且我们打算乘火车去基辅，车票不见得好买，所以有可能要在这里住几天后才能去基辅赴任。
   
1992年5月16日，星期六，晴
       “老的生物钟”仍在起作用，当地凌晨四点钟就醒了，再也睡不着了，外面的天早已大亮。上午，老邢有事自己出去了，我也到使馆的后院去散步。使馆的院子很大，有个人工湖、周围环绕着小树林、果园、大片的草地，还有中式的木亭子和架在人工湖上的小桥，清澈见底的湖面上，有对天鹅和几只野鸭子在自由自在地游着，俨然就是一座中国古典园林。使馆大门外面是条不太宽的街道，街上的行人和车辆都很少，街道对面也有个人工湖，周围同样是树林和草地，湖边坐着几个正在钓鱼的老人，显得很是悠然自得。总之，使馆周边的环境非常好，可以说是绿树成荫，青草成片，空气清新，优美干净，幽静可人。这时天上虽然刮着风，可是却见不到尘土，哪像北京的春天多风沙，一刮起沙尘暴来，满城都是尘土飞扬。
      听使馆老同志讲，使馆门前的人工湖和一片树林本来都在使馆范围内，可现在却被划到了使馆之外。据我所知， 根据“外交对等”原则，双方各自应为对方驻本国使馆提供相同的占地面积，苏联驻华使馆肯定也有我们使馆原先那么大。当然，占地面积太大，对管理来说可能会有些麻烦，常常感到人力不足。不知是否是由于这个原因，国内有位大人物在一次访苏后，指示放弃使馆门前的人工湖和树林，让莫斯科市政府收回那块土地。我不知道上述说法是不是可靠，但使馆里的几个老同志的确都这样说。
      老邢中年才回来，在使馆招待所吃午饭。饭后，我们俩想一起去红场转转。走出招待所，看到附近有个小食品店，就想进去看看，见到货架子上摆着几种香肠、俄式甜点，还有像个小洗脸盆那么大的长圆形的黑面包和白面包。另外，货架上还有从中国进口的油炸方便面，标价是每包25卢布，折合人民币1.5元。在门口，我见到了一个有趣的事，一个老头儿进店买了2个黑面包，然后一手拿一个走到停在店外的一辆破“拉达”小汽车前，打开一侧的后门，随手就将那2个没有任何包装的面包扔到了车内的后座上。真是有趣！
         从食品店出来，乘67路公交车再转地铁，来了到高尔基大街，我们想先看看“儿童世界”，这里是莫斯科规模最大的儿童商品购物中心。重点看了下儿童玩具柜台，感觉玩具的种类、质量远比国内差，但价格却便宜得多，我看到模型飞机的架子才18卢布，而与其配套的微型汽油发动机仅200卢布，折合人民币不过十几元，可是同样的东西在国内怎么也得要几百元才能买下来。老邢在一家画店花82卢布买了幅风景油画，只合人民币4元多，这价格便宜得简直莫名其妙！这里卖冰激灵的摊点很少，品种也单一，4卢布一个，但要排队才能买上，我们每人买了一个，边吃边走。
      走进红场，参观克里姆林宫、无名烈士墓、大教堂，还有著名的炮王、钟王，最后来到列宁墓前。列宁墓前两位持枪卫兵肃穆而立，站得笔杆条直。可惜我们到达时，已停止瞻仰列宁遗容。据说俄国内对如何处理列宁遗体问题也发生了争论，有人要求将列宁遗体迁出红场，迁回他的家乡。值得一提的是，我看到有几对新婚的年轻夫妻来到列宁墓或无名烈士墓献花。
      我还看到红场上、地铁站内、地下通道里有不少乞讨者，大部分是老人，尤其老太太居多。他(她)们弓着腰，一只手伸向前，呈要钱状，另一只手不断在胸前划着十字。也有老太太怀里抱着孩子，坐在地上，前面放着空罐头盒子……。在另一个地下通道内，我见到一个中年男子在拉手风琴，旁边一个女人在琴声伴奏下唱歌，他们是在利用自己的特长来要钱吧？这无非是一种“高级乞讨”而已。真没有想到，这个世界上第一个社会主义国家，走了七十多年的社会主义道路之后，竟败落到如此地步，让人不可思议啊！
      走到下午五点来钟，大家感觉有点饿了，决定找家餐馆吃晚饭。离红场不太远的地方有家门脸很气派的饭店，我们俩欣然加入，侍者马上微笑着迎上来，殷勤地帮我们脱去外套，并存入存衣处，把我们引到一张餐桌旁，照顾我们落座。当我们打开侍者奉上的菜单一看，吓了一大跳！价格贵得吓人，最便宜的菜也要9个美元一份，一般都在20至30美元不等。这时，我们也顾不得面子不面子了，硬着头皮走出了这家饭店。又进入旁边一家西班牙酒吧，价格倒可以接受。我们每人点了加冰矿泉水、鸡汤、烤猪肉和面包、黄油。猪肉烤得半生不熟，用刀一切，从里往外直冒血水，烤肉被放在一个大盘子里，旁边配有一点米饭，几片生黄瓜片、西红柿片和洋葱。这顿饭我们二人共花去22美元。
      回去的路上，特意找了个自由市场，想进去看个究竟。像个工厂大车间似的房子里，有一排排用铁条焊接起来的摊位，连台称也是统一的，看来政府对小商贩是进行有效管理的。市场里卖什么的都有，主要是食品和服装，走了一圈，只记得鸡蛋是25卢布10个。

1992年5月20日，星期三，阴
    上午结清了使馆招待所的帐，共花去337美元，其中宿费260美元、餐费77美元。借商务处的5千卢布也还清了，是按1美元兑换100卢布的比价，付给他们100美元，他们又找给我们5千卢布。今天晚上，我们就要乘火车前往我们将工作几年的乌克兰首都基辅市。晚上八点半，商务处的张海洋开车把我们送到火车站。我们的车刚刚在车站前广场上停稳，就有好几个推小车的搬运工拥上来，争着要为我们搬运行李。据张说，要是不用这些人搬运行李，就别想上得了火车。这些搬运工都是个体户，都与车站串通好了的。按照这里的习惯作法，旅客进站根本不用检票，可以直接到站台去上车。我们买的是软卧包厢，与国内软卧车不同的是，这儿的软卧包厢内仅有2张床位。
      搬运工很卖力气，他把我们的行李都搬到车厢内摆好，可一谈价钱就麻烦了，他张口就要10美元，经过激烈的讨价还价，最后以250卢布成交。搬运工刚走，列车员又来收卧具费，她收走后，也不给开发票，真让人莫名其妙。卧具费为何不加在车票里呢？列车刚开动不久，那位胖胖的女列车员又来收车票，还向我们要东西，只好拿出一盒云南红茶送给她。