整顿胡同地名是解放后北京一项巨大工程
北京胡同街巷之名,少数为元代、多数为明代当地人民群众的口碑,经过长时间的呼叫而被承认的。此后,虽然在清乾隆、光绪和民国二十六年、三十五年,对少数胡同街巷地名进行过易动,而绝大多数胡同街巷之名,直至北京解放后初期,都无改变。
五十年代,随着北京市城市建设的飞速发展,它要求胡同街巷地名工作必须迅速跟上,紧密配合。又鉴于历史上留下的旧地名,其中多见重名,听之不雅之名和带有封建迷信的地名。因之,必须整顿。早在1952年,“北京市人民政府就将带有歧视,侮辱少数民族性质的地名两处‘回子营’改为‘和平巷’及‘回回营’;将三处‘鞑子营’分别改为‘合作巷’、‘互助巷’、‘和平巷’;将‘鞑子庙’,改为‘友爱巷’ ”(《北京解放三十五年大事记》)。1958年,市政府发布通告,公布东、西长安街,车公庄街,汉花园街,水碓大街等九十七条新街名。l965年,各区、县在市政府的统一布署下,有公安局、房管局、街道办事处等单位参加,对全市胡同街巷地名进行普查,考证,整顿。
这项工程是巨大的,据《实用北京街巷指南》一书所记,仅四个城区就有“胡同街巷三千六百六十五条”。都要逐条胡同考证其历史渊源,根据“符合习惯,照顾历史,体现规划,好找好记”的原则进行整顿。
对重名的要做必要的调整,如扁担胡同、箭杆胡同、井儿胡同、口袋胡同、堂子胡同、梯子胡同等重名的胡同,仅城区就有六百多条(《北京胡同丛谈》)。对那些庸俗、不健康和带有封建迷信色彩的胡同名要进行雅化更名。像崇文门外的阎王庙前街和后街,这两条胡同名,一听就使人惧怕。所以,改为“远望街”和“远望东街”。对那些一条街分段命名的,如王府井大街,过去,其南段叫“王府井大街”,中段叫“八面槽”,北段叫“王府大街”。这种混乱现象对各方面都不方便,所以,l965年,一条街统称“王府井大街”。新命名的胡同街巷主要在外城和近郊区,因为原来这些地方城市建设落后,从1960年起,修建了许多居民小区,建了许多新路。
《京都胜迹》 王永斌/文
|