北京知青网

当前位置: 首页> 热点话题 > 全球视野

春秋战国对日本人影响最大

时间:2007-03-27 03:22来源:北京知青网作者:angelozh点击:856次

 

            企业家读《论语》树立权威 老百姓看《韩非》容易理解

 

    春秋战国对日本人影响最大

陈 言

 

 
 
  编者按

  从“春秋战国”到“三国”再到“明清”,国内的“读史热”不断升温。作为历史上深受中华文化影响的邻邦,日本、韩国、泰国也长期以来热衷于对中国古籍的整理和挖掘。由于地理位置和发展历程不尽相同,三个国家对中国历朝历代的关注点和侧重点也有所不同。

  每当提及中日交往的高峰时期,都不会绕过“遣唐使”这个词。但以此推断今天的日本人仍对中国唐朝最为熟知,那却显得偏颇。作为对中国历史了解最为深远的邻邦,日本如今更愿意从中华文化的源头——春秋战国时期汲取营养。

  特别重视孔子研究

  日本弘前大学教授江连隆编辑的《论语与孔子事典》,1996年开始发行第一版,到现在已经增印数版,依然十分畅销。小说家井上靖写的《孔子》,中岛敦写的《弟子》等,如今依然在日本拥有大量读者。历史学家当然是孔子研究的重要成员,但大部头的著作往往藏在图书馆里。可以装在西服口袋中的便携版(日文称“新书”),更受欢迎。1951年历史学家贝塚茂树出版了新书《孔子》,到现在依然热销。

  中国曾对“儒商”对商业经济的促进作用做过研究,但由于中国数千年来深受儒家“贬低商业”思想的影响,中国许多学者、企业家用儒学观点来阐述中国发展显得较为牵强。日本企业家也在研究儒家学说,他们没有把儒学当成能够促进经济发展的工具。日本一些著名财团的企业家,在读了孔子语录后将心得体会印制成书,发给职工,用以树立个人权威。这样的书也很有发行量,大概是能够与之产生共鸣的企业家太多的缘故。

  诸子百家都被关注

  在孔子研究非常盛行的同时,诸子百家中的其他人物也在日本特别引人注目。

  庆应大学西野广祥教授送给记者一本他写的书《中国古典百言百话——韩非子》。西野教授从韩非子里选取了199句话,列出原文、日文译文后,再对原文解释一番,或是写上一段当时的故事,读起来非常轻松。本来韩非子读起来并不容易,但翻译成日文后,比中文原文还好读。这种方式让两千多年前的人物和故事更能贴近当代日本人生活。

  西野教授这样的学者,一方面在研究古代中国经典,另一方面通过新书版小册子把研究成果让普通读者也能分享。新书价格大都在500日元左右,打一小时工,能买两本,不像我们的电视明星教授的书,动辄就要读者掏将近三十元钱。

  春秋战国更有共鸣

  春秋战国时代人才辈出,思想特别活跃,著书立说者众多。之后虽有汉代的《史记》、《汉书》,三国时代贴近普通市民生活的历史人物传记,以及唐以后光辉灿烂的诗歌小说等等,但这些均未能脱离诸子百家的影响,对中国文化较为熟悉的日本人正是想从源头上进一步挖掘。

  唐末国力衰微之后,日本于894年停止派遣遣唐使,以后很长时间日本进入消化吸收中国文化,进而发展培育日本独特文化的时代。在社会文化上,日本崇尚中国春秋战国时期发展起来的武家精神,在理论上又用儒家思想弥补其不足,渐渐地形成了近代日本社会。日本人所提到的“忠”、“信”、“诚”、“义”等字义,基本上不是取自三国时代的中国,往往直接从孔子等百家中获取。虽然如今开始跳槽的日本人多了起来,但跳槽的人数、比率根本不能和其他国家的企业相比,这种少有跳槽的现象,也和忠信等概念在他们心中的地位不无关系。▲

 
     《环球时报》 2007-03-09

------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容
  • 杨屏:习仲勋与近平的父子情

    继弟弟远平之后,近平也来洛阳“还债”了,面对平民,当时贵为国家副主席的他,几乎90度的庄严一躬,鞠出了习家父子对天下老百姓的良心!也鞠出了习仲勋与近平撼人心魄的父......

  • 北京知青网关于知青纪念章发行的通知

    1968年,是我们知青这一代与共和国同命运共前进的同龄人值得隆重纪念的一年。因为,知青这个在特殊历史时期产生的特殊群体,在共和国发展的史册上,以自己的青春、热血和忠......

  • 黑龙江生产建设兵团成立始末

    1968年,根据毛泽东主席批示中共中央、国务院、中央军委命令沈阳军区以原东北农垦总局所属农场为基础,组建黑龙江生产建设兵团,在黑龙江省边境地区执行“屯垦戍边”任务。......

  • 上海知青刘行军和他东北妻子的爱情故事

    这是一篇非常感人的报道。历经辛酸坎坷,终于同18年前的爱人生活到了一起,黑龙江省五大连池市女子王亚文和知青刘行军之间的动人爱情故事,演绎了生活版的“小芳的故事”。......

  • 丁爱笛:陕北十年,那抹不去的回忆

    丁爱笛,1947年5月出生,祖籍山东日照。出生地重庆。清华附中老三届,陕北延川插队十年,做过四年生产队长,四年大队书记兼公社副书记。1978年恢复高考进入上海工业大学。现......

  • 北知网网庆12周年暨上山下乡50周年纪念活动通知

    2018年8月25日,在北京珠江帝景豪庭酒店二楼举办盛大隆重的“庆祝北京知青网成立十二周年暨纪念上山下乡五十周年文艺联欢会”。热烈欢迎广大知青朋友参加。...

热点内容