北京知青网

当前位置: 首页> 热点话题 > 社会广角

谭中:当代中国最需要像泰戈尔一样的作家

时间:2012-01-06 12:58来源:北京知青网作者:angelozh点击:1099次
在现在的中国,人人都想赶西方的潮流,却总也赶不上。泰戈尔生活在相对西方也落后的印度,他也赞成现代化,但泰戈尔更注重把印度古代文化中的智慧发扬光大。他将印度古文明做了一个生动的总结,用文学打动西方人,他的作品被翻译成多种语言广泛传播。

  2011年5月7日是印度大文豪泰戈尔的150周年诞辰。泰戈尔是一位文化巨人,1913年,他作为第一位东方人获得被西方作家长期垄断的诺贝尔文学奖,泰戈尔的思想因此变成20世纪西方文明新思潮的一部分。

  在现在的中国,人人都想赶西方的潮流,却总也赶不上。泰戈尔生活在相对西方也落后的印度,他也赞成现代化,但泰戈尔更注重把印度古代文化中的智慧发扬光大。他将印度古文明做了一个生动的总结,用文学打动西方人,他的作品被翻译成多种语言广泛传播。

  泰戈尔对南亚的影响更是显而易见的。泰戈尔既是大文豪(诗人、散文家、小说家、戏剧家),又是圣人、哲学家、教育家、社会活动家;他还是画家、歌唱家、2232首歌曲以及印度与孟加拉国两国国歌的作者。再有,斯里兰卡国歌的作曲者是泰戈尔的弟子,斯里兰卡国歌因此充满泰戈尔音乐的风味。泰戈尔的音乐灵感与技巧蕴藏在南亚三个国家的国歌中,影响着南亚拥有近14亿人的国家的政治经济发展。

  泰戈尔坚决主张男女平等。起初他写些文章批评社会风俗习惯,泰戈尔后来改变方针,用自己的社会影响开展社会文娱活动,以增加妇女进入上层社会的机会。由于他创造的“泰戈尔音乐”变成孟加拉国与印度上层社会文化生活的一部分,参加到“泰戈尔音乐”活动中的妇女自然而然变成与男性平起平坐的上层社会成员。现在,印度女性、尤其是孟加拉国女性中有一种以擅长朗诵、唱歌、舞蹈、演戏为荣的风尚。泰戈尔就这样通过没有批评斗争的方式使妇女进入文化主流,大大纠正了印度男尊女卑的陋习。这也十分值得中国学习。

  泰戈尔不是一个为了作诗而作诗的人,他是一个实干的人。泰戈尔办了一所学校,名为“Visva-Bharati”。这是引用古印度《吠陀经》格言“yatra visvam bhavati ekanidam”(全世界在一个鸟巢中相会),中国通常称它为“国际大学”。

  泰戈尔还专门用简单的语言为儿童写诗,传递爱心和真理。《新月集》就是给儿童的诗。世界上很少有文学大家有这样的举动,中国的冰心就从泰戈尔身上受到启发,开始从事儿童诗歌创作。

  泰戈尔是印度真善美精神的象征,使我们认识到伟大的作家必须是一位伟人,必须精神高尚、富有宏伟愿景,并且热爱生活、热爱人类、热爱普通人、特别是普通劳动人民。泰戈尔不但多才多艺,文艺作品丰富多采,他的文艺创作又变成广大社会文化生活的一部分,他作品中洋溢的爱心无形地灌输到社会风气与道德之中,影响着印度社会。

  在中国,我看到,有些中国作家赶西方潮流,把头发留得长长的,那是形式主义。所以,中国现在最需要的,或者说最缺少像泰戈尔一样的作家。结合现代化,从普通老百姓生活中和中国的古代思想中发掘新的灵感。不盲目追赶西方、模仿西方,在中国建立一种洋溢着爱心与和谐、摒弃暴力与仇恨的文化与文学风尚,帮助我们在中国振兴精神文明、迎接文艺复兴新气象的到来。

   (作者谭中,其父谭云山在1928年接受泰戈尔的邀请去印度国际大学任教,为促进中印文化交流作出了巨大贡献。谭中继承父亲衣钵,继续致力于中印友好与交流,如今已82岁高龄)

 

------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容
  • 杨屏:习仲勋与近平的父子情

    继弟弟远平之后,近平也来洛阳“还债”了,面对平民,当时贵为国家副主席的他,几乎90度的庄严一躬,鞠出了习家父子对天下老百姓的良心!也鞠出了习仲勋与近平撼人心魄的父......

  • 北京知青网关于知青纪念章发行的通知

    1968年,是我们知青这一代与共和国同命运共前进的同龄人值得隆重纪念的一年。因为,知青这个在特殊历史时期产生的特殊群体,在共和国发展的史册上,以自己的青春、热血和忠......

  • 黑龙江生产建设兵团成立始末

    1968年,根据毛泽东主席批示中共中央、国务院、中央军委命令沈阳军区以原东北农垦总局所属农场为基础,组建黑龙江生产建设兵团,在黑龙江省边境地区执行“屯垦戍边”任务。......

  • 上海知青刘行军和他东北妻子的爱情故事

    这是一篇非常感人的报道。历经辛酸坎坷,终于同18年前的爱人生活到了一起,黑龙江省五大连池市女子王亚文和知青刘行军之间的动人爱情故事,演绎了生活版的“小芳的故事”。......

  • 丁爱笛:陕北十年,那抹不去的回忆

    丁爱笛,1947年5月出生,祖籍山东日照。出生地重庆。清华附中老三届,陕北延川插队十年,做过四年生产队长,四年大队书记兼公社副书记。1978年恢复高考进入上海工业大学。现......

  • 北知网网庆12周年暨上山下乡50周年纪念活动通知

    2018年8月25日,在北京珠江帝景豪庭酒店二楼举办盛大隆重的“庆祝北京知青网成立十二周年暨纪念上山下乡五十周年文艺联欢会”。热烈欢迎广大知青朋友参加。...

热点内容