叶辛为《岁月留痕》写的序言：

　　1970年10月中旬的一个清晨，2000多个上海知识青年，坐着船溯江而上，来到了安徽省境内的贵池码头，遂而乘坐当地的军用卡车、和随船带来的行李一起，浩浩荡荡地驶向对于他们来说还是陌生的皖南山乡。长长的车队沿着山路盘旋而上的情形，一辈子都留在了男女知青们的记忆之中。

　　三个多小时以后，卡车把他们送到到了目的地，横渡人民公社，时近黄昏，横渡、河西、香口大队离得近，行李先由老乡肩挑手提地抬走了，而爱国、红光大队离得远，行李和人都得在公社熬过一夜，第二天再进山去，这同样也是一个难忘的夜晚，远离家乡、远离亲人、住处还没安顿下来，未来也不可知……不管怎么说，他们已经踏上了安徽山乡的土地，和1969年先他们而来的伙伴们一起都被称为石台知青。

　　石台是一个小县，这是以人口而言，到了新世纪统计人口，石台的人口也不过仅有十多万。风华正茂、服饰时尚的上海知青们的到来，顿时成了石台县里一道引人注目的靓丽风景，于是乎，上海知识青年们就在这个广阔天地里，开始了他们上山下乡的生活。他们学做一个山乡人，他们适应着当地的风情习俗，他们劳动，他们把青春的脚步和汗水留在了这块土地上。没有人知道明天会怎么样，没有人知道自己命运会发生什么样的变化……

　　一晃，40多年过去了。石台知青们编写出了摆在我面前的这本回忆录。正如他们取得书名《岁月留痕》一样，编写这本回忆录的目的是为了用文字留下青春岁月里的痕迹。

　　在这本书里，我读到了石台知青关于劳动的记忆，他们上山帮工扛木头，他们在水田里对付蚂蝗，他们当道班工，他们采茶叶、拉板车、烧窑、收玉米、插秧……在这本书里，我也读到了石台知青的种种生活场景，他们学做腐乳、学做糖渍桂花、农家小菜，他们学穿草鞋、打绑带，他们上山砍柴，下河捞鱼，他们在石台过中秋节、春节，当赤脚医生……在这本书里，我同样读到了知青们在生活和劳动中结下了深厚的友谊，无论是南坑水库垮坝的经历，还是嫁给当地的女知青的人生，读来都会使人心动。特别是把生命留在小松林中的女知青李妙英的不幸，更使人哀叹，久久难忘。

　　和所有的知青团队一样，石台知青也有他们的佼佼者和热心人，通讯篇中的杨在东和经黎明，就是石台知青的骄傲。他俩和石台知青联谊会的领导班子一起，默默地为当年的知青伙伴们做了一件件拾遗补缺的好事，也为社会分担了一份责任。

　　愿如实回忆石台知青情怀的《岁月留痕》，也能给每一位读者带来温馨和感动。

　　是为序。

　　                                           叶辛

　　                                    2012年5月18日

叶辛