澳大利亚的原意是“南方大陆”

    新西兰的原意是“白云之乡” 

    塞浦路斯在希腊文中是“铜”的意思

    日本的原意是“日出之国”

    泰国的原意是“自由之地”

    斯里兰卡的原意是“光明富饶的土地”

    马尔代夫的原意是“宫殿之岛”

    巴基斯坦意为“清真之国”

    新加坡梵文意为“狮子城”

    印度尼西亚在希腊文中是“海国”的意思

    阿富汗在波斯语中是“山里人”的意思

    尼泊尔在尼瓦尔语中是“丛山之中的国家”

    科威特在阿拉伯语中的意思是“小要塞”

    肯尼亚在班图语中意为“鸵鸟”

    津巴布韦在班图语中为“石头城”或“石屋”的意思

    阿尔及利亚在阿拉伯语中的原意为“鸟屿”

    塞拉利昂在葡萄牙语中意为“狮山”

    喀麦隆源于葡萄牙语，意即“虾河”

    莫桑比克在斯瓦希里语中意为“光明到来”

    阿根廷是由拉丁字转来的，是“白银”的意思

    巴西是一种贵重红木的名称

    秘鲁在印地安语中是“玉米之乡”的意思

    智利在歧楚阿语中是“世界边缘”之意

    墨西哥来自印地安人的“墨西特里”一词，系当地阿兹蒂克族战神的别名

    巴拿马在印地安语中是“鱼乡”的意思

    厄瓜多尔在西班牙语中是“赤道”的意思

    委内瑞拉在西班牙语中的意思是“小威尼斯”

    乌拉圭正式国名是乌拉圭河东岸共和国。乌拉圭在古印地安语中的意思是“一条出产乌努鸟的河流”

    巴哈马在西班牙语中是“浅滩”之意

    哥斯达黎加原意是“富庶的海岸”

    波多黎各在西班牙语中是“富裕的港口”之意

    牙买加在印地安语中是“泉水之岛”之意

    格林纳达在西班牙语中是“石榴”的意思

    海地在印地安语中是“多山之地”的意思

    圭亚那在印地安语中是“水乡”的意思

    危地马拉在当地印地安土语中是“森林之国”的意思

    萨尔瓦多在西班牙语中的意思是“救世主”

    洪都拉斯在西班牙语里是“无底深渊”之意

    特立尼达和多巴哥是“蜂鸟之乡和烟草”的意思 

    多米尼加是“星期天”的意思