“就吃了一碗牛拉！”

       写官样文章或法律文件时，总会使用“简称”，按照外语的习惯也可以称为“缩写”。比如《关于××××的协议书》（以下简称《协议》），这样的简称不会看不明白，前面有交代了。用简称不光可以偷懒、少打字，还可以省纸，省纸就是环保。

      但生活中总有很多时候看到的简称，总让人云里雾里的。比如昨晚回家途中，看见一个交通警示牌，大意是要让驾车人杜绝“三超一疲劳”，显然立牌子的交管部门一定认为我们这些开车的人，当然应该知道“三超”是哪三超，“一疲劳”是哪一疲劳。碰着我这孤陋寡闻的，还真懵了半天。一疲劳当然是说疲劳驾驶，“三超”想来包括了超速、超载，但还有“一超”我怎么也凑不出来了。

      汪曾祺先生曾在文中盛赞交通宣传车里的广播语言——横穿马路不要低头猛跑。夸赞“这样的语言真是可以悬之国门，不能增减一字”。由此我又想起了在旅途中看见的农民兄弟创作的精练广告语——院内有公猪，短短5个字，让人一看便知这家农户干的是给猪配种的营生。比起“三超一疲劳”这种只有参加过内部会议才明白怎么回事的广告语来，农民的广告效果，实在胜出一大截。

      偏偏好多人特爱用简称、缩写。美协、作协、妇联、纪委这些专有名词缩写，经过几十年的使用，你一定能明白所指，但我要问你“牛拉”是什么，估计你就晕了。这是我一个同事的发明，某日当我们正捧着饭碗吃午饭时，那个同事腆着肚子回来了，问他吃什么去了，那么快？人家开口道：“就吃了一碗牛拉！”说得大家一口饭差点喷出来，反应半天才知道他说的是“牛肉拉面”。

      我觉得最了不起的名称缩写就是“中国”二字，大陆承认这个缩写，台湾也承认这个缩写，这就是九二共识，于是一个缩写就缔结了两岸和平，带来了经济交往。但同样是国名，我前几天遇见了最不靠谱的缩写。

      出国旅游，互不相识的团员在机场海关牌子前集合。约定时间已过，却有一对夫妇怎么也不到，急得团团转的领队给他们打电话，发现他们二人就在我们身边不远处乱转呢，问他们怎么不过来集合？风度翩翩的男士理直气壮地说：“我刚才过来问过了呀，那位小伙儿说你们是去印尼的呀！”我们集体爆笑，原来“那位小伙儿”愣把我们要去的印度、尼泊尔两个国家给缩写成了“印尼”。

 

  插图：艾姗姗