印 度 知 青 欢 喜

　　从炉匠文中知道，他当年曾在东北建设兵团劳动过好几年，勾起了我对一位姑娘的回忆，这姑娘是位中国印度混血儿。

　　1967年冬临近春节，我因突然发烧半夜被送进南方小城的医院留医，病床的对面病友是一位老者，他枯瘦的躯体在薄薄的棉被下蠕动，整夜的乾咳令我难以入眠。晨光熹微中，我隐约见到老伯床尾脚边，有另一个躯体蜷缩着。

　　天亮了，床尾的人爬了起来，高挑匀称的身材，两根松松紥起长过膝盖的辫子，一甩一甩的拎起脸盆，对老人说一声：爸，我跟你打洗脸水去。老人嗯了一声，撑起身子仍然乾咳着。我从老人自言自语中听出来他的广东乡音，於是冒昧地跟他打起招呼来。

　　从老人断断续续的话中，知道他是印度难侨，乘接侨船回国只有一年多，两夫妻安置在附近的华侨农场里，独生女儿随两老乘难侨船来到湛江港，上岸之前和母亲办完入籍中国的手续，就直接上北京补校去了，这回是老父急病住院，女儿才从北京赶来探望。

　　女儿打水回来，服侍老爹洗漱抹洗，真是十分孝顺；她礼貌地用生硬的普通话和我交谈，态度十分得体，令人愉快。几天的相处，我大约知道老伯是个木匠，原住在印度东北大吉岭地区，靠做木工为生，老伴是居於印度的锡金人，也属藏族的一个旁支，老妈妈薄薄的脸皮上有着藏族人特有的高原红斑，蜷髮盘在头上。难怪姑娘的头髮也是天然卷曲的，辫子尾端不用橡皮筋紥紧也不会松脱！

　　老人开心地告诉我，女儿名叫欢喜，从小就精乖伶俐，他节衣缩食供女儿上了大吉岭大学，如果不是排华，还有一年就毕业了。做女儿的对我说，她在北京补校语文班学习，同班的从十岁到廿多岁，全都是不懂中文的，她英文印度文不错，母语是尼泊尔语，父母女儿叁人呱哩吧唧地说着尼泊尔话，我倒成了少数民族，欢喜和我说话，就普通话加英文又指手划脚。

　　欢喜告诉我，她爸爸不识字，给她这个中国名字无非是希望她一生人快乐过日子的意思。她上岸前只能听懂几个简单的中国词组，还不知道是方言或国语。补校一年，她口语进步神速，书写嘛，就别提了，因为根本没上课。她很喜欢北京补校新奇古怪的生活，全世界的华人子女送来中国的，东南亚的多分到其他补校，发达国的，不懂中文的就分到北京补校他们班，所以她长了好多见识。她说有个从法国来的十叁岁愣小子，妈妈是法兰西白人，小子也长得一头金髮，来了一年，楞是往成年的美女姐姐们身上钻，她这个学历最高年纪最大中文最差的大姐姐照顾了小子好长日子，发现小家伙人细鬼大，劝白人妈妈把他接回法兰西算了。

　　欢喜曾经给我看过她在大吉岭大学唸书时代的相片，有一张穿着漂亮的印度莎丽，好一个印度美人！她说这相片不能让老爹看见，老爹不愿她做印度人。我问她，你回国前差不多是成年人了，大学快毕业了，你是怎么决定回国的，她说我对中国现状一无所知，只是因为老爹中国人，他要回中国，我们怎能放心自己回？我们一家人嘛，就这么简单。不过，北京补校一年，一班人从七岁到廿七岁都一起，怎么培训他们为社会主义祖国服务？好像没人去研究，就把他们放在那里。我想，一个通英文印度文尼泊尔文的大学生，只要有专业人士给她密集的中文训练，叁两年後这样的人材那里找？可是想归想，不能跟欢喜说，因为她很相信北京补校给她们的安排，相信伟大祖国会使她幸福。

　　这回南下，她看到老爹老妈身处的华侨农场，欢喜有些疑惑，看到的怎么和补校听到的差别那么大！可是她一来就在医唍进出，等爸爸出院，她得回北京去，她说。

　　老伯出院的时候仍然很衰弱，刚巧海外亲人寄我一瓶複合维他命B，我就转送了给老伯，欢喜说，哎！你真是个好人！

　　事隔两年，我又回到那个小城参加一个化学工业会议。

　　会议附带的一项活动是参观附近的华侨农场，参观完了，馀兴节目是看归侨青年的足球比赛。我坐在看台上心不在焉，忽地，一个头戴解放军帽，身穿松松垮垮军装身影噗地坐在我身旁。喝！是欢喜！欢喜的卷曲长辫子不见了，军帽下露出齐耳短的卷髮，宽大的军装遮掩了姣好的身材，可脸上仍然露出那纯真的笑容。我叫了一声：欢喜，是你啊！

　　呵！真是你！她说：刚才我在会场看著你眼熟，打听了一下，果然是你！高兴啊高兴啊！终於可以又和你说话啦！我现在不叫欢喜了，改名叫继红了。学校政治指导员说欢喜这个名字没有阶级性，叫继红才能继承红军的光荣传统。补校的很多同学都改掉了海外父母给他们的封资修名字了。

　　我问她父亲可好，她眼眶红了，说老爹去年过世了。接著，这继红也就是欢喜很认真地对著我说了一番话：

　　""我去年回家办完父亲的丧事，出火车站赶回北京，远远的路上见到一群人挑著担子，低了头在赶路，我认出了其中的你，正想和你打招呼，送行的农场朋友制止我，说那群人都是坏人，正管制劳动著呢！你不看旁边有红袖章的人看著！

　　我看著你挑著担子走远了，心想你怎会是坏人呢？我爸病那会你是这样好心关照他，又告诉我许多国内的事情。你怎么可能是坏人啊？可是，补校的指导员早吩咐我，回家要警惕阶级斗争新动向，要依靠当地组织，既然当地组织把你当坏人来管制，那么，你一定是坏人了，我得要相信组织，改造自己的错误观念啊！回到北京，我仍然半信半疑你是坏人吗？好难受啊！现在你来开会，坐在台上，又不是坏人了......""

　　有周围的观众在，我急忙转了话题，问欢喜妈妈可好，她说正是回家探望妈妈的病才回农场的。欢喜向我透露，她大概要分配到东北军垦农场去了，北京补校一大批侨生正在接受党的挑选，到祖国最需要的地方去，她可不愿意做落後份子，早报名了。妈妈呢？有同乡照料，我不能被家庭困难拖後腿呀！欢喜说。

　　我没有时间向欢喜解释当坏人的事。我当坏人那几个月，是和这长那长们关在一起，全城的被批斗的领导外加牛鬼蛇神外加有海外关系之人全集中管理，好多年後军管某科长告诉我，幸亏那时把你们关起来，否则你们就会和没关的那些，被留在单位上管制的，一概打死了。

　　我後来因为去农场探望亲友，和欢喜也见过几次，知道她果真到了北大荒，在一个连队当了炊事员。我问她是否照顾你侨生身份，让你有瓦遮头，才安排你在伙房的？她说才不呢，伙房的工作特辛苦，每天天没亮就起来备餐，冬天结冰时节得敲开冰层煮水做饭，晚上大伙吃过饭开会斗私批修了，她还得把伙房拾掇干凈才休息。不过她也愿意，不用去会场上听那些她永远不可能明白的斗争和批判。我说那别的女青年也不容易呀，人家不是每天日曬雨淋在露天大田干活吗？她摇摇头说，咱北大荒是机械化生产，男工开拖拉机，女工在後头康拜因上忙活，下肥料点种子，一上午拖拉机开到天边去，在田里啃午饭，一下午开回头，就到食堂晚饭了，还是我这伙头军辛苦些。

　　我想，欢喜也该有二十好几了吧，北大荒有人配得上这位大吉岭大学生吗？欢喜这时悄悄地告诉我，她甘心情愿干伙房的辛苦活，原因之一是和伙房司务长，一位沉实稳重的上海知青好上了，欢喜说他比我小，可司务长说你年龄虽比我大，思想却单纯得有如白纸，他常教欢喜如何趋吉避凶应付政冶问题的办法。那时连队不准谈恋爱，他们偷偷地说悄悄话，欢喜说他教我中国字，我教他英语，我对他说，一天教会一句，一年下来你有365句英语，我也有365个中文生词了。欢喜笑著问我，你知道我教咱司务长第一句英语是什么吗？是-----ILOVEYOU!

　　我最後听到欢喜的消息是七十年代末，她仍然在北大荒，妈妈去世了，回城潮席捲北大荒。她和司务长开始不敢结婚，怕失掉了回上海的机会。後来我全家离开了中国，再也没有欢喜的消息，她廿岁回国，卅多岁仍在等候着未知的前途，我们的祖国不需要具有中英印度尼泊尔语文能力的人才吗？或是人才太多了？

　　最近见过几个也在北大荒干过革命的侨生弟妹，他们也是从北京补校分配去的，出国多年，现在满世界跑了。